美国总统奥巴马日前亮相脱口秀节目《The TonightShow》再次发生口误,此间,他混淆夏季与冬季奥运比赛项目及美国城市位置,被不少观众抓住把柄。

俄国索契冬奥将于明年3月举行,主持人杰雷诺(JayLeno)问奥巴马是否担心俄罗斯反同性恋法例影响运动员表现。奥巴马回答:“俄若要贯彻奥运精神,便应根据运动员在田径场、泳池或平衡木上的表现作公平判决。”但这三个例子全是夏季奥运赛项。
随后,主持人又问奥巴马致力推动基建会不会触发党争,奥巴马响应称基建对民生和经济发展有重要影响,并举例表示:“若我们不扩张墨西哥湾岸的海港,例如查尔斯顿、萨瓦纳和杰克逊维尔等地,船只便会离去,打击美国航运就业”。不过,这三个城市均位处大西洋沿岸而非墨西哥湾。
据悉,这并非奥巴马首次在脱口秀节目上发生口误。他第一次亮相《The TonightShow》脱口秀节目,在谈到保龄球时,奥巴马称,“我一直在练习打保龄球,我打出过129分,就好像是特殊奥运会上参赛选手的成绩一样。”这句玩笑话被理解为带有明显侮辱和轻视残障人士意味。事后,白宫发言人发表紧急声明,称总统绝对没有藐视残障运动员的意思,而奥巴马本人也打电话给特奥会主席就此事进行道歉。
相关资料:
据外媒报道,一份关于美国脱口秀主持人的研究发现,美国总统奥巴马正成为主持人的“笑柄”。今年上半年,奥巴马被脱口秀主持人开了288次玩笑,在政客中遥遥领先。
据报道,此项研究由乔治梅森大学媒体与公共事务中心(CMpA)进行。8月5日,该中心发布的分析指出,今年上半年,在莱特曼(DavidLetterman)、弗格森(Craig Ferguson)和坎摩尔(JimmyKimmel)等脱口秀主持人所说的笑话中,共有288则笑话是针对奥巴马的。
第二位最常出现在笑话中的人物是纽约市民主党市长候选人韦纳,共有120则笑话是针对他的。报道指出,由于韦纳最近曝出性丑闻,而此次研究是在性丑闻之前进行的,所以他被开玩笑的次数可能还会大幅攀升。
研究还指出,2012年,美国总统候选人罗姆尼出现在笑话中的频率曾是奥巴马的两倍多,针对共和党人的笑话比民主党人也多出了两倍以上。
研究中心主席里希特说,这些玩笑是根据新闻而来。在竞选失败之后,共和党人慢慢退出政治舞台的中心,让奥巴马有更多的机会成为被开玩笑的对象。
来源:文汇报