警方说，周日（17日）在圣地亚哥附近的埃尔卡洪机场（El Cajon airport），一架飞机在起飞不久后发生事故，导致3人受伤，其中包括两名杭亭顿滩警察。
据《橙县纪事报》报道，两名警察在夏普纪念医院（Sharp Memorial Hospital）接受治疗后，在周日晚上出院。失事飞机上的第三人身份目前还不清楚，他与杭亭顿滩警方没有关系，因为受伤较重，周一（18日）他仍在医院接受治疗。
杭亭顿滩警察局长汉迪（Robert Handy）周一说：“幸运的是我们的警员受伤并不严重，地面上也没人受伤。我们都在为另一名伤者祈祷。”
受伤警员分别是罗伯茨（David Alan Roberts）和范米特（Mark David Van Meter）。汉迪说，他们都是经验丰富的飞行员。
现在还不清楚事故发生时是谁在操作飞机，当时3人准备飞往约翰·韦恩机场（John Wayne Airport）。
联邦航空管理局（FAA）发言人格雷戈尔（Ian Gregor）说，周日早上10时左右，在起飞后不久，飞行员就报告说引擎有问题。
飞行员试图返回机场，但是被迫在一个街区外的一个停车场里紧急降落。
飞机最终在两栋商业大楼之间坠落，并且撞上了一个围栏。在消防员赶到现场时，飞机已经起火，燃油也在泄漏。
好在飞机上的3名乘客当时已经逃出飞机。停车场里有两辆汽车因此受到轻微损伤。
FAA和国家运输安全委员会（National Transportation Safety Board）将会对这起事故进行调查。
（编辑：张杨）
来源:侨报网
.jpg)
Review by