由特朗普总统提名的地区法官人选彼得森（Matthew Petersen）现已将自己的名字从候选人名单中删除。这之前，有关彼得森参加候选人听证会的视频在网上走红，视频中的这位候选人甚至不能就最基础的法律问题作答。
据《赫芬顿邮报》报道，白宫已对该消息进行了确认，称彼得森已申请退出，并得到了总统的批准。
在写给总统的信中，彼得森称自己申请退出的原因是不愿继续成为“干扰”政府的人。
“我曾希望自己将近20年的任职经历能比电视上那糟糕的2分钟获得更多注意。”彼得森写道，“然而我深谙政治现实（的残酷），我不希望继续成为你所在的政府和参议院进行重要工作的‘干扰’。”
《赫芬顿邮报》向委员会主席、参议员格拉斯利（Chuck Grassley）以及彼得森本人回应此事的要求暂未得到回复。
现为联邦选举委员会（Federal Election Commission）一员的彼得森被特朗普提名为哥伦比亚特区联邦法院的终身法官。然而，在上周的听证会上，难以应对参议员肯尼迪（John Kennedy）提问明显展示了彼得森审判经历的不足。
在由特朗普提名的候选人当中，彼得森是第三个因资格不够未能成功就任法官的人选。上周，36岁的泰利（Brett Talley）刚刚申请收回提名。作为律师的他从未审判过任何案子，并被美国律师协会（American Bar Association）评级为“不符合资格”。而之前曾将变性儿童称作是“魔鬼的计谋”的马蒂尔（Jeff Mateer）也被白宫收回了提名。
特朗普推举终身法官的进程充满了挫折。今年参议院一共确认了12位巡回法官，这是自1891年此类法庭设立后，接到新任总统提名最多的一年。
（编辑：陈沉）
来源:侨报网
.jpg)
Review by