美国公民与移民服务局(USCIS)近日发布全新中文版《新移民指南》，为新移民提供包括美国永久居民的权利与责任丶教育制度的普及以及如何在美寻求法律援助等重要资讯。华裔新移民对于中文版全新移民指南推出表示欢迎，称内容有用且接地气。
为帮助来美新移民更好地适应新环境与新生活，美国公民与移民服务局(USCIS)近日发布全新《新移民指南》(Welcome Guide for New Immigrants)。最新版本的《新移民指南》提供包括中文丶英文丶西班牙语丶法语丶阿拉伯语等14种语言的翻译，中文版本还分简体中文以及繁体中文两个版本。
美国公民与移民服务局所推出的《新移民指南》为帮助来美新移民了解美国日常生活丶法律制度丶教育辅助丶政府部门职责丶纳税人义务，以及如何入籍成为美国公民等重要信息。
全新推出的《新移民指南》相较于往年新增了4个方面内容的更新与扩充，其中包括介绍重新修订与更新过的政策信息，以及项目更改丶政府最新计划与布局。新增名为“关心个人财产”(Taking Care of Your Money)的个人理财辅导，协助新移民了解个人税务以及预防金融诈骗。还新增名为“了解教育与健康”(Understanding Education and Health Care)章节，帮助民众了解美国教育与医疗体系，并介绍医疗保健业务。
中文版《新移民指南》推出受到华裔新移民欢迎，来自山东青岛的刘先生表示：“我的妻子带孩子刚从国内过来，所以我从外州回到纽约做工。现在不仅需要找房子，也需要帮助妻子办理社安号。新的指南有包含寻找住所以及获取社安号的指导，觉得很实用。”
来自福州的华裔新移民张小姐表示：“我刚来的时候对于美国的社会和生活都不了解，包括报税丶申请社安号，还有办理医保都是听过来人说，或者是自己上网找相关资料。但是获取的消息都不是正规渠道，现在政府发布的新移民指南，里面的信息是官方消息，那么准确度肯定高。”
对于《新移民指南》当中普及如何寻求法律帮助，以及永久居民涉及刑事犯罪行为的后果，来美四年的鲁先生深表支持。“我自己做装修的，身边就有工友在遇到法律问题的时候感到很无助。同时新移民应该对于居住国家的法律有所了解，这样可以保护自己的权利，同时也知道违法犯法的后果。”
目前中文版《新移民指南》已在美国公民与移民服务局网站上线，民众可直接登陆：http://www.uscis.gov/sites/default/files/files/nativedocuments/M-618_cs.pdf 在线阅读。
来源：侨报纽约网
.jpg)
Review by