据NBCNews8月31日报道 NBA球星林书豪本周六（30日）在个人Instagram上正式宣布退役。他坦言，这是自己“做过的最艰难决定”，但也表示职业篮球生涯是他“此生的荣耀”。消息一出，全球球迷纷纷留言，感谢这位书写传奇的球员。
图片来源：NBCNews 报道
林书豪2010年从哈佛大学毕业，成为少数兼具学术与篮球双重背景的运动员。然而，他在NBA选秀中无人问津。就在外界质疑声不断之际，金州勇士队为他伸出了橄榄枝，这成为他职业生涯的重要起点。
作为首位进入NBA的美籍华裔球员，林书豪的出现打破了亚裔在篮球世界“不具竞争力”的刻板印象。
2012年，林书豪加盟纽约尼克斯队，并在关键时刻力挽狂澜。他带领球队豪取七连胜，个人连续高分的表现让全世界见证了“林书豪式”巅峰的诞生。
图片来源：ins
随后他登上Sports Illustrated与Time杂志的封面，并被Time杂志评为“全球100位最具影响力人物之一”。短短数周，林书豪变成家喻户晓的超级明星，创造了NBA历史上传奇励志故事之一。
在NBA的10年生涯里，林书豪先后效力于休斯顿火箭队、洛杉矶湖人队等等球队。2019年，他随多伦多猛龙队夺得NBA总冠军，成为首位赢得总冠军的亚裔美国球员。
与此同时，他还是常春藤联盟历史上首位得分超过1450分的球员，将“学霸”与“球星”完美结合。
后来，他的篮球生涯跨越太平洋来到中国，先后加盟北京首钢和广州龙狮，赢得了大批中国球迷的支持。之后，他转战台湾的高雄钢人队和新台北国王队，不仅展现出高水平竞技状态，还荣获联赛MVP。
作为第一名打破NBA种族天花板的亚裔球员，他用行动证明了努力可以跨越一切偏见尽管正式告别赛场，他也强调自己与球迷的缘分不会就此结束，未来仍将探索更多可能性。
在退役感言中，林书豪真挚地感谢了全球球迷。他写道：“能够在最耀眼的灯光下与最猛的对手对抗，并且挑战世俗眼光中对于我这样体型条件所认定的可能性，是我这辈子最大的荣耀。我实现了小时候以为不可能的疯狂梦想：在全世界的球迷们面前打球。我一直都还会是那个充满童心，碰到篮球就觉得是最鲜活的自己。”
（编译：叶子）
独家编译稿件，转载请注明来源“大华府华人资讯网”，切勿侵权。
