美西时间3月25日，美国总统拜登进行了他上任后的首个新闻发布会。拜登在宣誓就职时曾表示，到他上任第100天，将打出1亿支疫苗。周四，在新闻发布会上，拜登宣布美国已经达成了这个目标，并称将把这一数字翻倍。
在新闻发布会上，拜登就记者的提问回答了在移民问题、拖延战术（filibuster）、限制投票权、阿富汗撤军、朝核和中国等方面的问题。
移民与边境问题
在新闻发布会上，美墨边境的移民问题最先被提出。有报道称，在拜登上任总统后，从中美洲前往美墨边境的移民数量大幅增加，其中包括很多独自旅行的儿童。虽然拜登劝阻移民不要前往美国，但有记者质疑这一信息的明确性，并提出拜登在移民问题上比前任总统更温和的态度是否导致了更多移民前往边境。拜登表示，每年这个时期都有许多移民北上来到美墨边境，因为这个时期气温较低，创造了相对更安全的旅行条件。
拜登指责了前任总统川普对卫生与公众服务部（HHS）的撤资，使得边境拘留设施的居住条件恶化，并造成拥挤不堪的局面。拜登表示将重新投资，与国防部协调开放军事设施，包括增添5000张床铺。
拜登说:“任何儿童都不应被拘留超过72小时。”
拜登表示，许多独自来到边境的儿童身上都带有身在美国的亲戚或家人的电话号码，边境巡逻人员将在24小时内打电话核实那些号码是属于这些儿童的亲人，还是人口走私者的。若是前者，这些儿童将有与美国亲人团聚的机会，不过这将基于移民法庭法官的决定。
拜登表示，在越过边境的移民之中，其中很大部分最后都被遣返。美国正在与墨西哥进行协商，让墨西哥接纳更多被美国遣返的个人或家庭。此前有报道称，儿童在边境设施受到严苛的待遇。在场有记者称，她在德克萨斯的一个设施中，看到许多儿童待在一个没有窗户的房子里，几天都没有看到阳光。
拜登表示，在来到边境的儿童中，其中绝大部分是十六七岁的男性。他表示，将致力于减少在边境拘留设施中的儿童人数，方法包括让他们与家人团聚，或把他们送到人道与健康设施。
拜登表示，移民大量涌到边境是因为那些国家内的社会情况恶化，或由灾难天气等因素导致。他希望致力解决导致移民潮的根本问题、改善这些移民本身的生存大环境。他表示，虽然这么做不会一步到位，但这是重要的一步。
投票权和竞选连任 在发布会上，拜登总统称限制投票权的努力是“令人反感”和“非美国式的”。他说，就连共和党选民也认为，让人们更难投票的行为是破坏民主的“卑鄙”企图。他表示，将会通过立法的途径限制这一做法。在拖延战术问题上，拜登表示它正被“严重滥用”，并暗示他愿意采取更激进的措施来限制或废除它。
拜登表示，他“预计”自己将在2024年竞选连任，副总统贺锦丽(Kamala Harris)将担任他的竞选伙伴。对于记者提出的他是否预计会与川普竞争的问题，拜登表示他不清楚。
“我甚至没有想过，我不知道。我不知道那时还会不会有共和党，你觉得呢？”他说。
图：《纽约时报》报道截图 阿富汗撤军与朝鲜问题 拜登表示，很难遵守此前定下的最后期限，即在5月1日之前将所有美军撤出阿富汗。但他补充说，他无法想象美军一年后还会驻在阿富汗。
“我们一直在与盟友会面，”拜登说，尤其是那些仍在阿富汗驻军的国家，“如果我们撤离，我们会以安全有序的方式撤离。”
五角大楼官员长期以来一直警告说，为了保持收集情报和开展反恐行动的最基本能力，这些部队是必要的。拜登还没有解释，一旦美军撤离，将如何执行这些职能。
周四，朝鲜试射了两枚短程导弹，长期以来，朝鲜一直在美国和韩国新政府上台前后进行重大武器试验。在新闻发布会上，拜登表示朝鲜此举违反了联合国决议，美国会与盟友和合作伙伴进行讨论，表示如果朝鲜升级局势，美国将有所反应，拜登表示不排除通过外交手段应对这一问题。
中美关系 在回答记者提出的针对中国人权和关税问题时，拜登表示这些只是中美关系大局的一小部分。拜登表示，他认识中国国家领导人习很久了，他称习是一个聪明的人，并表示在奥巴马执政时期，他还是副总统的时候，他就与候任国家领导人的习之间有过对话。
在拜登当选为美国总统后，他与习之间进行了两个小时的通话。他们都明确表示，他们不希望看到中美对峙，但中美之间的激烈竞争是难以避免的。拜登表示，美国鼓励中国遵守国际规则，公平竞争。拜登表示，为了有效地与中国竞争，会加大对美国工人和科技技术的投资，包括在人工智能、医学研究和量子计算机等最新技术方面的投资。
拜登表示，美国注重自由和人权，这些价值观是美国立国的基石，虽然美国在这方面做得还不够完美。拜登称，美国会继续指出中国在违反人权方面的行为，并表示，除了川普，没有任何美国总统漠视侵犯人权的行为。拜登表示，习和俄罗斯总统普京一样，相信专制主义才是有效的政治体系，因此美国必须证明民主体制的可行性。 拜登表示，中国有成为世界第一强国的野心，他不会加以批评，但称不会允许这样的事情发生。
在发布会的最后，有记者提出了枪支管控的问题。近日在乔治亚和科罗拉多发生的大型枪击案让控枪问题再次被提上议程。拜登称会通过不同的手段来应对控枪问题，但他重点重申了基础建设的重要性，并表示通过基础建设将会创造更多的工作岗位。他提出，中国对基础建设的投资是美国的三倍。
原创稿件，未获许可不得转载，切勿侵权。
